BetterDiscord는 디스코드(Discord)의 클라이언트 모드로, 사용자가 직접 테마와 플러그인을 추가하여 디스코드의 기능과 디자인을 개선할 수 있는 소프트웨어입니다. 이를 통해 사용자는 자신만의 독특한 디스코드 환경을 구축할 수 있으며, 이때 유일한 제한은 사용자의 상상력입니다.
BetterDiscord에는 자동 번역 앱을 사용할 수 있는 기능이 있어, 디스코드에서 크롬 번역처럼 편리하게 사용할 수 있습니다. 이 기능을 통해 사용자는 다양한 언어로 소통할 수 있으며, 전 세계 다양한 사람들과 손쉽게 소통할 수 있습니다.
총체적으로 보았을 때, BetterDiscord는 디스코드 사용자들에게 더 나은 사용자 경험을 제공하며, 무한한 유연성과 애드온을 제공하여 사용자의 창의력을 펼칠 수 있는 도구입니다. 이를 통해 사용자는 자신만의 독특한 디스코드 환경을 구축할 수 있습니다.
betterdiscord 다운로드
설치 파일을 다운로드 받으셨다면, 이제 디스코드 내에서 플러그인을 검색하고 설치할 수 있는 레포를 다운로드 받아야 합니다. 다운로드 파일은 두 가지가 있습니다.
플러그인레포와 테마레포입니다. 이것들을 다운로드 받아야지만, 디스코드 내에서 각종 플러그인을 다운로드 받고, 적용할 수가 있습니다. 적용 방법은 아래와 같습니다.
betterdiscord 설치
베터디스코드를 설치합니다. 설치 중 아래와 같은 이미지가 나온다면
“BetterDiscord 설치”를 선택하고 “다음”을 클릭하여 다음 화면으로 이동하시면 됩니다.
베터디스코드를 설치할 디스코드 버전을 지정해야 합니다. 안정적인 버전의 Discord를 사용 중이라면 첫 번째 옵션을 선택하고 “설치” 버튼을 클릭하면 됩니다. 대부분의 사용자들은 가장 위에 것을 선택하시면 됩니다.
그런 다음 PluginRepo와 ThemeRepo를 디스코드 플러그인 폴더에 넣어야 합니다.
아래의 경로를 복사 붙여넣기해야합니다.
C:\Users\<username>\AppData\Roaming\BetterDiscord\plugin
두 개의 파일을 집어넣어주세요. 그리고 이제 디스코드에 들어갑니다.
플러그인을 모두 활성화합니다. 그런 다음 번역에 필요한 플러그인을 받습니다. 지금까지 번역을 위한 플러그인 설치가 아니라 번역 플러그인을 받기 위한 설치 과정이었습니다.
테마레포에서 translator를 검색해서 다운로드 받습니다. 그런 다음 다시 디스코드 설정의 플러그인으로 이동해서, 설치한 플러그인을 활성화합니다. 그리고 디스코드 채팅창으로 이동합니다.
구글 번역 아이콘을 누릅니다. 여기서 번역을 설정합니다.
번역 플러그인 세팅
번역기는 파파고를 추천합니다. deepl이 성능이 더 좋지만, 디스코드에선 발동이 안 되더군요. 백업 번역기로는 구글을 추천합니다. 원본메시지 표시는 그래도 비교하며 잘못된 부분이 있을 때, 확인할 수 있습니다.
상대 메세지를 번역하는 방법은 아래의 이미지를 참고하시면 됩니다.
오른쪽 마우스를 클릭하면, 메세지 번역이 나옵니다. 누르면 메세지가 번역됩니다. 이제 일일이 복사 붙여넣기를 해서 영문이나 기타 언어들을 복사하지 않아도 됩니다.
